ĐỀN NHỊ TRƯƠNG

HÀO HÙNG KHÍ TIẾT ĐỀN NHỊ TRƯƠNG

TỪ NƠI PHÁT TÍCH BÀI THƠ THẦN ĐẾN BẢN DỊCH VĂN BIA CỔ NIÊN ĐẠI 1653

Niềm tự hào nối dài dải đất thôn Đoài, Tam Giang

Đền Nhị Trương là nơi phụng thờ hai vị anh hùng dân tộc: Trương Hống và Trương Hát, những vị tướng quân tài ba thời Triệu Quang Phục, sau được triều đình và nhân dân tôn vinh là Tam Giang Thượng đẳng thần. Hai ông là biểu tượng sáng ngời của lòng trung nghĩa, sự kiên trung và chí khí quật cường của con người Việt Nam.

Buổi lễ công bố bản dịch văn bia cổ không chỉ là một sự kiện văn hóa, lịch sử có ý nghĩa đặc biệt đối với địa phương mà còn là dịp hội tụ thấm đượm tình đồng tộc, tình quê hương. Sự kiện có sự tham dự đông đủ của Lãnh đạo các Ban, ngành địa phương, Lãnh đạo Viện Nghiên cứu Hán Nôm, đại diện Hội đồng họ Trương Việt Nam cùng đông đảo bà con nhân dân.

Đặc biệt, sự có mặt của 6 vị tướng lĩnh là những người con ưu tú của thôn Đoài (Xưa kia, làng vốn có tên cổ là làng Xà, sau chia ra thành các thôn thôn Xà Đông, thôn Xà Đoài). tại buổi lễ đã làm bừng sáng thêm truyền thống hiếu học, văn võ song toàn của quê hương. Hình ảnh các tướng lĩnh trở về chắp tay trước linh vị hai vị Thượng đẳng thần họ Trương, cùng nhân dân lắng nghe từng câu chữ văn bia khắc ghi từ mười thế kỷ trước, chính là minh chứng sinh động nhất cho sự nối tiếp dòng chảy khí tiết anh hùng từ quá khứ đến hiện tại.

Khí tiết muôn đời khắc trên sử đá. Mỗi câu chữ trên hai tấm bia đá cổ niên đại 1653 như một nhịp cầu nối liền hiện tại với quá khứ nghìn năm, khẳng định giá trị lịch sử, tâm linh và văn hóa trọn vẹn của ngôi đền. Đứng trước đền Nhị Trương, nhìn dòng sông Như Nguyệt cuồn cuộn sóng trào, lòng người như còn nghe vẳng đâu đây tiếng thơ thần năm xưa xua tan bóng giặc, khẳng định chủ quyền độc lập thiêng liêng của dân tộc.

UY VŨ ĐỀN XÀ (Đền Nhị Trương)

Có những mảnh đất mà mỗi tấc đá, dòng sông đều mang trong mình linh khí của nghìn năm lịch sử. Trở về quê hương, cùng chính quyền và nhân dân địa phương tham dự buổi Lễ tiếp nhận bản dịch hai bản văn bia cổ niên đại 1653 (Thịnh Đức năm thứ nhất) do Viện Nghiên cứu Hán Nôm thực hiện, trong tôi bừng lên một niềm tự hào và xúc động khôn tả.

Chính trong không gian linh thiêng ấy, qua những nét chữ khắc sâu trên bia đá được giải mã, chúng tôi càng thêm thấu hiểu về lịch sử di tích đền Xà, nơi vốn bao đời nay vẫn ngân vang bài thơ thần “Nam quốc sơn hà”, còn mang một tên Cổ gọi đầy kiêu hãnh và gần gũi: Đền Nhị Trương.

Dạt dào niềm tự hào và sự xúc động sâu sắc đó, tôi là Nguyễn Đăng Đào người con của thôn Đoài xin trân trọng gửi tới các anh em, bà con cô bác người họ Trương Việt Nam cùng toàn thể nhân dân quê hương tôi, bài thơ ghi lại cảm xúc trong ngày lễ trọng đại này

UY VŨ ĐỀN XÀ (đền Nhị Trương)

Nhị vị Trương tôn Thượng đẳng thần

Hiển linh vang vọng tiếng thơ ngân

Tuyên ngôn Nam quốc, thù khiếp vía

Sơn hà định cõi, nức lòng dân.

Như Nguyệt sóng trào xua giặc giã

Đền Xà uy vũ nhị tướng quân

Sử đá muôn đời ghi khí tiết

Bảng vàng trung nghĩa khắc ngàn xuân.

(Thiếu tướng, Thạc sĩ Nguyễn Đăng Đào – Nguyên Phó Trưởng Ban Cơ yếu Chính phủ)

Bản dịch hai tấm bia cổ không chỉ khẳng định thêm tư liệu lịch sử vô giá cho di tích đền Nhị Trương (đền Xà), mà còn là ngọn lửa thắp sáng thêm niềm tự hào dòng tộc, niềm tự hào quê hương đối với mỗi người con bà con nhân dân thôn Đoài và người họ Trương Việt Nam. Chúng ta nguyện cùng nhau giữ gìn, phát huy những giá trị tâm linh, lịch sử quý báu ấy, để khí tiết trung nghĩa của hai vị Thượng đẳng thần họ Trương mãi mãi là điểm tựa tinh thần cho các thế hệ hôm nay và mai sau.